The TPS62321DRCR: The 3 MHz switching frequency is the key enabler for small external components: you can use a 1 µH to 2.2 µH inductor and a 10 µF ceramic output cap, keeping the total footprint under 15 mm².
The part comes in a 10-VFDFN with exposed pad (3x3 mm VSON package).
