50 V rated, 0.68 µF — the derating margin for rail filtering
The ±10% tolerance and 8 Ohm ESR are typical for a B-case (1411 / 3528 Metric) part at this capacitance and voltage. The 50 V rating gives you a 20% derating margin on a 40 V rail, which is the standard practice for tantalum reliability in power-supply filtering.
The ESR at the cold end will rise, but the 8 Ohm spec is at room temperature — budget the ESR shift if the application sees -55°C.
