ESR, voltage, and the derating decision
The 3.2 Ohm ESR is typical for a small-case tantalum at this capacitance and voltage. The 10 V rating gives a 50% derating margin on a 5 V rail, which is standard practice for tantalum capacitors to avoid surge failures.
